Deutsch | Español | English | 简体中文 | 日本 | にほん

Raytek Marathon MM

Thermomètre à infrarouge manuel pour environnements chauds

Marathon MM IR sensor
Marathon MM Control Panel
Raytek Marathon MM IR-Sensor

Plus de performances pour une large gamme d’applications

  • Documentez votre contrôle de processus grâce à la fonction de surveillance vidéo et enregistrement en temps réel
  • Configurez facilement chaque capteur avec un point focal de précision variable réglable à distance
  • Améliorez la validation des visées correctes grâce à la visualisation optique et laser intégrée

Les capteurs Raytech MM sont des systèmes NEMA4 robustes et scellés dotés d'une interface utilisateur conviviale et utilisables pour presque toutes les applications.

  • En un coup d'oeil
  • Spécifications techniques
  • Applications
  • Accessoires
  • Ressources

La plate-forme Marathon MM couvre une étendue de mesure comprise entre -40 et 2250°C et comprend 5 modèles, dotés chacun d'une longueur d'onde et d'une étendue de mesure adaptées au contrôle des procédés Basses Températures (-40 à 800°C), Moyennes Températures (250 à 1100°C), Hautes Températures (300 à 2250°C).

La gamme Marathon MM dispose également en option d'une focale variable motorisée pour mesurer précisément la température sur des cibles se trouvant à des distances différentes. Cette fonction permet de couvrir un plus grand nombre d'applications avec un seul et même appareil, ce qui offre à l'opérateur une plus grande flexibilité dans l'utilisation de son capteur et le fonctionnement de son procédé. La mise au point peut s'effectuer directement sur l'appareil ou d'un PC via RS232/RS485. L'opérateur peut suivre le réglage en temps réel de son PC s'il dispose de la fonction vidéo. Cette fonction unique représente un atout considérable pour les applications difficilement accessibles à l'opérateur (intérieur d'une machine, d'un four... par ex.). L'utilisateur peut également réduire son stock d'appareils de rechange et les coûts inhérents. Les composants mécaniques de la focale variable étant protégés à l'intérieur du capteur, les MM peuvent être utilisés dans des environnements industriels sévères ou soumis à de fortes températures ambiantes.

La visualisation vidéo optionnelle permet une surveillance optique et thermique simultanée du process, y compris une fonction pour capter et documenter tous les écarts de processus. Cette fonction unique en son genre définit la nouvelle norme pour la surveillance des processus.

La visualisation par la lentille et laser fait partie des fonctions standard de tous les appareils, et la vidéo intégrale optionnelle facilite l’installation et l’exploitation du module MM.

Tous les capteurs sont vendus avec le même matériel d'installation et le logiciel Raytek DataTemp Multidrop pour permettre une installation facile et compatible, la configuration et l'enregistrement des données sur l'intégralité d'une application.

Principales caractéristiques :

  • plage de température de -40 à 2250 ºC
  • il résiste à des températures ambiantes jusqu'à 65 °C sans refroidissement*
  • résolution optique : 100:1
  • focale variable motorisée
  • surveillance vidéo avec enregistrement automatique d’images
  • visée réflexe avec, en option, visée laser ou fonction vidéo
  • temps de réponse : 20 ms
  • compatible avec le logiciel DataTemp Multidrop
  • sorties analogiques et numériques simultanées
  • compatible avec le logiciel DataTemp Multidrop/li>

*Video: jusqu'à 50°C

 
MM-LT
MM-G7
MM-G5
MM-MT
Echelles de température
-40 à 800° °C


300 à 900 ºC


G5L
250 à 1650 ºC

G5H
450 à 2250 ºC
250 à 1100 ºC
Réponse spectrale
8 à 14 μm
7.9 μm
5 μm
3.9 μm
Précision
± 1% de la valeur enregistrée ou ± 1°C pour Tmesurée >0°C
± 1%  de la valeur enregistrée 
± 1% de la valeur enregistrée
pour Tmesurée >350°C
± 2°C ou ± 2%
pour Tmesurée <350°C
Répétabilité
±0,5% de la valeur enregistrée ou ±0,5°C, en fonction de la valeur supérieure
Résolutions optiques (D:S)
70 : 1
100 : 1
70 : 1
Temps de réponse
120 mSec
60 mSec
120 mSec
Résolution de température
0.1 K
Emissivité
Ajustable; 0.10 à 1.15
Températures ambiantes
5 à 65°C (video: 50°C)
Avec refroidissement par air:10 à 120°C
Avec refroidissement par eau: 10 à 175°C
Avec ThermoJacket: 10 à 315°C
Température de stockage
-20 à 70°C
Traitement de signal
Maintien de la valeur crête, maintien de la valeur minimale, calcul des moyennes, compensation de la température ambiante environnante

Les pyromètres Raytek Marathon MM peuvent être utilisés dans de nombreux domaines, de la transformation des plastiques à basse température à la production haute température du verre et des métaux, y compris et parmi tant d’autres les applications figurant dans la liste ci-dessous.

Cliquez ici si vous souhaitez discuter de votre application avec un expert.

Chaque modèle Raytek Marathon MM comprend une visualisation à travers la lentille, un écrou de fixation (acier inox), une console fixe (acier inox), un manuel d’emploi et le logiciel DataTemp Multidrop.

Les accessoires complémentaires suivants sont disponibles :

  • Tube de visualisation en acier inox résistant à des températures jusqu’à 800 °C (XXXTST12)
  • Tube de visualisation en acier inox résistant à des températures jusqu’à 1 500 °C (XXXTSTC12)
  • Adaptateur de filet de tube en acier inox (XXXMMACPA)
  • Fenêtre de protection pour LT, MT, G5 (XXXMMACTWL)
  • Convertisseur USB/RS485 (XXXUSB485)
  • Alimentation électrique industrielle 100/240 VCA à 24 VCC, 1,25 A (XXXSYSPS)
  • Câble basse température
  • Câble haute température
  • Bornier
  • Bornier avec alimentation électrique 24 VCC (entrée 110/230 VCA) et boîtier de type IP65/NEMA 4
  • Boîtier ThermoJacket pour des températures ambiantes jusqu’à 315 °C, voir également la fiche technique ThermoJacket