English | Deutsch | Español | Français | 简体中文

Compact MI3 IR Sensor

Raytek® Compact MI3

小型センサーパッケージにもかかわらず優れたセンサー性能

MI3 Infrarotsensor
MI3M Kommunikationsbox
Raytek MI3 Verteilerbox
Raytek MI3 eigensichere Spannungsversorgung für explosionsgefährdete Bereiche
Raytek MI3100 Messkopf
Screenshot von der DataTemp MultiDrop-Software
MI3 Infrarotsensor
MI3M Kommunikationsbox
Raytek MI3 Verteilerbox
Raytek MI3 eigensichere Spannungsversorgung für explosionsgefährdete Bereiche
Raytek MI3100 Messkopf
Screenshot von der DataTemp MultiDrop-Software

賢く安全、革新的かつ多用途なソリューション

  • 多様な温度範囲やネットワーク通信インターフェースに対応可能なカスタマイズシステムを構築
  • 自己診断機能によってケーブル断線や内部過熱を予防し、メンテナンスを低減
  • 爆発性環境のための直感的かつ安全なATEX/IECEx認証付き

Raytek MI3デジタル温度計は、OEMアプリケーション向けマルチセンサー設計、-40~1800 °Cの連続非接触温度モニタリングによるプロセス制御を特徴とし、複数センサーヘッドシステム設計の測定点によって設置コストを最低限に抑えます。

  • 概要
  • 技術仕様
  • アプリケーション
  • アクセサリ
  • 関連情報

Raytek MI3デジタル赤外線温度計は、非接触な連続温度モニタリングにおける高い性能と革新性を体現した新世代の製品として、幅広いOEMアプリケーションや製造プロセスにお応えします。それぞれのMI3 赤外線温度計は、超小型センサヘッドと分離型の通信機器による2ピース構成のシステムとなっています。特に、この超小型センサヘッドはどんなシステムにも組み込むことができ、もっと大型のセンサを性能面でも上回ります。そのため、Raytek MI3はクラス最高レベルの有用性をもった赤外線温度センサです。

このデジタル赤外線温度計のOEMMI3バージョンでは、通信ボックスを設けることなく、上位の機械制御装置と直接デジタル通信が可能です。

複数のセンサヘッドに対応した革新的なインターフェイスを使えば、1台の通信ボックスに最大8本のセンサを接続して、それぞれにアドレスを割り当てることが可能です。そのため、センサのコストを削減でき、センサの設置やアプリケーションの不具合対応も簡単になることから、測定点あたりの費用を最小限に抑えることができます。

可燃性のガスやミスト、蒸気が存在する、あるいは粉塵爆発の可能性があるなど、運用環境が爆発性雰囲気だということがあるかもしれません。そうした場合には、ATEX/IECEx適合のRaytek MI3センサを使えば、安全に正確な温度モニタリングが行えます。MI3およびMI3100の標準センサヘッドはすべて、ATEX/IECEx適合オプションを指定してご注文いただけます。なお、特別にEx防爆仕様とした電源は、1台で2本のセンサヘッドに利用できます。

MI3赤外線温度計には、便利なDINレール取付パッケージもご用意しています。標準仕様としてUSBデジタル通信を、またオプションとしてRS485・Profibus・Modbus・Profinet・Ethernetによる通信をサポートしています。DINレール取付用の通信ボックスも、最大8本のセンサヘッドに対応でき、ガルバニック絶縁した4チャンネルのアナログ出力を備えています。

主な特長:

  • 測定温度範囲:-40~1800°C
  • 許容周囲温度は冷却なしで最大 180 °C
  • エアパージングおよびレンズ保護用アクセサリー各種
  • システム応答時間:130ミリ秒および20ミリ秒(標準モデル)、10ミリ秒(MI3100モデル)
  • 光学分解能:22:1(標準モデル)、100:1(MI3100モデル)
  • 専用のクローズフォーカスレンズ、スポット径0.5 mmまで
  • 頑丈な工業用ケーブル:シリコーン&ハロゲンフリー、耐オイル性、耐溶剤性、耐酸性
  • ケーブルの曲がり/ずれがなく、可動式装置(ロボットアーム、リニア駆動、チェーン等)における継続的かつ確実な測定が可能
  • 自己診断機能:ヘッドワイヤーの断線、ヘッド内部温度
  • プラグ & プレイによってセンサーヘッドの交換が可能(Raytekの特許取得によってヘッドパラメータを不要に)
  • デジタル ヘッド トゥ ボックス通信による安定したEMIイミュニティ
  • DataTemp Multidrop ソフトウェア互換
  • センサーステータス/自己診断LEDインジケーター

General Specifications

 
MI3-LT
MI3-G5
MI3-2M
MI3-1M
温度範囲
LTS02, LTS10, LTH10
-40 ~ 600 °C
LTS20, LTF, LTH20
0 ~ 1000 ºC
250 ~ 1650 ºC
250 ~ 1400 ºC
500 ~ 1800 ºC
スペクトル感度
8 ~ 14 μm
5 μm
1,6 μm
1,0 μm
確度
読み取り値の ±1% または ±1°C (2°F)*, @23°C ±5°C (73°F ±9°F)
読み取り値の± (0,5% + 2°C)
繰り返し精度
読み取り値の±0,5% または ±0,5°C (1°F)*
読み取り値の± (0,25% + 1°C)
光学的分解能 (D:S)
LTS - 2 : 1, 10 : 1, 22 : 1
LTH - 10 : 1, 22 : 1
LTF - 10 : 1
10 : 1
100 : 1
100 : 1
レスポンス時間 
LTS, LTH - 130 ms
LTF - 20 ms
130 ms
10 ms
温度係数
読み取り値の± 0,05 K / K または ± 0,05% / K*
読み取り値の± 0,01% / K
放射率
0,100 ~ 1,100
センサーステータス/自己診断
ピークホールド、バレーホールド、可変アベレージングフィルター、998秒まで調整可能

*大きい方の値を適用

基準とコンプライアンス

EC Directive 2014/30/EU EMC
EC Directive 2011/35/EU Low Voltage - valid for device: Ex Power Supply xxxMI3ACIS
EC Directive 2011/65/EU RoHS Compliance amended by Directive (EU) 2015/863
EC Directive 2014/34/EU ATEX valid for device: xxxMI3xxxISx, xxxMI330xxxISx, xxxMI3100xxxISx, xxxMI3xxLTHISx, xxxMI3ACIS
EC Directive Nr. 1907/2006 REACH amended by Directive (EU) 2020/2096
EN 61326-1: 2013 Electrical measurement, control and laboratory devices - Electromagnetic susceptibility (EMC)
EN 61558-1: 2006 Safety Requirements for power transformers, power supplies, reactors and similar products (low voltage)
EN 61558-2-6: 2010 Safety Requirements for power transformers, power supplies, reactors and similar products for use up to 1.1 kV (low voltage)
EN 50581: 2012 Technical documentation for the evaluation of electrical products with respect to restriction of hazardous substances (RoHS)
EN 60079-0: 2019 Risk of explosion – part 0: general requirements (ATEX)
EN 60079-11: 2012 Risk of explosion – part 11: device protection by intrinsic safety “I” (ATEX)
UKCA Conforms to UK Conformity. Except for units with intrinsically-safe rating.
KCC 電磁両立性 韓国内で使用する場合にのみ適用されます。クラス A 機器(産業用放送通信機器)この製品は産業(クラス A)電磁波装置要件に適合し、販売者及びユーザーはその旨を認識しておく必要があります。この装置は、ビジネス環境での使用を目的としており、家庭環境で使用することを目的としていません。.

Compact MI3温度計は数多くの産業分野で使用することができ、下記およびその他の多様なOEMおよびエンドユーザーによる製造アプリケーションに適しています。

こちらをクリックして、お客様の用途について弊社の専門スタッフにご相談ください。

それぞれのMI3センサーシステムは、(1)MI3センサーヘッドおよび(1)MI3COMMまたはMI3MCOMM通信モジュールで構成されています。センサーヘッドには、取付ナット1個と1mケーブルが含まれています。長尺ケーブル(最長30m)をご希望の場合には発注時にご指定ください。MI3センサーヘッドとMI3COMM Boxは別売です。追加アクセサリー:

MI3センサーヘッド用アクセサリー
  • 調整機能付きブラケット (LT, G5: XXXMIACAB / 1M, 2M: XXXMI3100ADJB)
  • 固定ブラケット (LT, G5: XXXMIACFB / 1M, 2M: XXXMI3100FB)
  • 固定ブラケット用絶縁キット (1M, 2M: XXXMI3100ISOKIT)
  • エアパージ (LT, G5: XXXMIACAJ / 1M, 2M: XXXMI3100AP)
  • 200 °Cまでの周囲温度向け空冷式ジャケット(LT、G5のみ)
  • クローズフォーカスレンズ (LT, G5: XXXMI3ACCFL))
  • 保護ウィンドウ (LT, G5: XXXMIACPW / 1M, 2M: XXXMI3100PW)
  • *オプション長尺ケーブル:3 m、8 m、15 m、30 m
  • *オプション水冷式ハウジング
  • *オプションネットワークケーブルOEMセンサーヘッド(ボックスが不要になります)

 

MI3 Box用アクセサリー
  • 1つのネットワークでセンサーヘッドを8個まで使用可能なマルチチャンネルボックス (XXXMICONNBOX)
  • USB/RS485アダプター、RS485インターフェース付きボックス用 (XXXUSB485)
  • *オプション 通信ボックス用フィールドバス:RS485、Profibus、Profinet、Ethernet、Modbus
  • *オプション 通信ボックス用アナログ出力チャンネル4個、DIN 6TE:mAまたはV、全てのチャンネルは絶縁済み
*オプション製品は発注時にご指定ください