infrared

A leading manufacturer of specialty chemicals was looking for a reliable and accurate infrared thermometer to improve their temperature measurement process. After researching various options, they decided to try Fluke Process Instrument's Raynger 3i Plus.

ある大規模な医薬品・食品加工機械メーカーが、物体に接触することなくその表面温度を測定するソリューションを探していました。そしてその解決策として抜擢されたのがRaytek Compact MI3センサーです。この製品は様々な距離から表面温度を正確かつ迅速に測定します。

プラント内に不明なホットスポットがあると想像してみてください。これは設備表面の劣化から設備故障につながる兆候かもしれません。または逆に、これがお客様の食品レシピや医薬品プロセスに影響をおよぼし、不良製品バッチが生じることも考えられます。さらに酷いケースでは、不適切なアース処理によって、作業員の安全が脅かされる危険が迫っているのかもしれません。

When analyzing any cement manufacturing process, it is evident that one of the most critical steps takes place in the rotary kiln. When it comes to extending the life of this piece of equipment, as well as preventing any disastrous failures, it is imperative that operators understand the condition of the refractory material coating it. Since it is impossible to measure the inside of the kiln, looking at the outer surface is the only way to determine refractory condition. This can be accomplished with infrared technology and specially developed kiln scanning systems.